买股票如何加杠杆 再见面时，或许我们都将不似从前|为你读诗

但是很多人不知道，逆境中人间清醒的活法买股票如何加杠杆，都被司马迁写进了《史记·游侠列传》里。

但也有一些人，他们的脾气是最不能招惹的，因为他们不同于别人会接受道歉去释然，一旦让他们发火，就必须要付出足够的代价，才能让他们平息怒火，否则不管是谁惹怒了他们，他们都不会轻易善罢甘休，要是和他们硬碰硬起来，更是会在他们手上脱一层皮，发起火来是十分让人害怕的，千万不能去招惹。

一切都是流动的，你我也不例外 | 第3979期

叶和花比

作者：罗伯特·弗罗斯特 [美]

为你读诗：欧阳夏丹｜媒体人

一棵树上的树叶可能永远美好，

树皮可能这样，树木可能这样，

但是除非给它根部合适的东西，

它就绝不会结果不会有花开放。

不过我，也可能是这样一个人，

既不关心开花，也不关心结果。

树叶，有光滑，树皮，有粗糙，

有树叶有树皮作为树也就够了。

有些巨人般大树有花开却很小，

那样的大树也可能一朵也没有。

到了后来，我开始喜欢起蕨类，

至于苔藓，也会有轮到的机会。

我曾叫人用简短的话回答问题，

绿叶和鲜花相比较，谁，更美。

他们没有回答问题的足够智慧，

夜晚叶子美些，白天的花儿美。

树叶，和树皮，树叶，和树皮，

黑暗中，相互倾听，相偎相依，

以往，我可能一度追逐过鲜花，

如今，绿叶符合我抑郁的情绪。🍃

江枫 译

选自《弗罗斯特诗选：英汉对照》，外语教学与研究出版社

-关于作者-

罗伯特·弗罗斯特（1874—1963），20世纪最受欢迎的美国诗人之一。弗罗斯特曾四次获得普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称为“美国文学中的桂冠诗人”，代表作品有《林间空地》《未选择的路》《雪夜林畔小驻》等。

每个灵魂都有自己的进化速度

「留言」：你身上发生过哪些明显的变化？

﹀

﹀

每逢毕业季，许多昔日同窗、旧友的面孔便会再次浮上心头。他们中有些人的名字在通讯录里渐渐蒙上灰尘，有些人则纵使再相逢也已不似从前。

“人都是会变的。”一句简短的感叹，却蕴含着我们互为远方的时日里，彼此经历过的不为对方所知的那些喜怒哀乐。

弗罗斯特诗中写：“以往，我可能一度追逐过鲜花/如今，绿叶符合我抑郁的情绪。”这般志趣、偏好、谈吐等方面的变化均勾连着我们对生活、生命的感知与体认。

时光静水流深，可它在人身上留下的痕迹，往往比我们自己意识到的要多得多。

每一天我们都在与万物磨合，适应新事物的出现，或接纳旧时光不可挽回地消逝。恰是变化，让我们不仅深入了解眼前的世界，同时也不断向自己的内心靠近着。

诗人路也曾坦言：“人生最大的转变/越来越不喜欢人，而喜欢石头。”穿过人群，而后发现孤独之必要，沉默之可贵；周公度则表示：“以前我是一株玉兰树/现在我是一丛牛筋草。”伏下身来，无视一切，更清楚地看见自己。

生活以变化试探我们，我们也以变化应对人生。万事万物都在流动，你我也不例外，毕竟拥有一颗开放、包容的心，流动中的磕碰才有机会化作风景。

别试图把任何人困在过去。叶仍是叶，花还是花。不过时过境迁，总要允许赏花的故人转身走向别处，也允许观叶的自己启程远游他方。

如果有一天，我们再见面时彼此已然陌生，但你更熟知如何从容地生活，那我仍然选择祝福。

我们回不到从前也没关系买股票如何加杠杆，各自阔步前行，挺好。